lágrimas+de+cocodrilo Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
kígyónyál
raro
🇪🇸 Las lágrimas de cocodrilo no contienen lágrimas reales.
🇭🇺 A krokodilábrázolás nem valódi könnyeket tartalmaz.
🇪🇸 Se refiere a lágrimas falsas o engañosas.
🇭🇺 Állítják, hogy ez a kifejezés hamis vagy csaló könnyekre utal.
|
científico | |
|
krokodilkönny
común
🇪🇸 Sus lágrimas fueron como krokodilkönnyek.
🇭🇺 Az ő könnyei olyanok voltak, mint krokodilkönnyek.
🇪🇸 Se usa para describir lágrimas falsas o insinceras.
🇭🇺 Általában hamis vagy felszínes könnyekre használják.
|
literario | |
|
álkönnyek
común
🇪🇸 No llores, son sólo álkönnyek.
🇭🇺 Ne sírj, ezek csak álkönnyek.
🇪🇸 Se refiere a lágrimas fingidas o fingida tristeza.
🇭🇺 Álkönnyekről vagy álcázott sírásról beszélnek.
|
uso cotidiano | |
|
hazug könnyek
formal
🇪🇸 Sus lágrimas son simplemente hazug könnyek.
🇭🇺 Az ő könnyei csupán hazug könnyek.
🇪🇸 Se refiere a lágrimas que no reflejan verdadera emoción.
🇭🇺 Olyan könnyekről van szó, amelyek nem tükröznek valódi érzelmeket.
|
formal |