antecedenteshistorial Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito conocer tus antecedentes para ayudarte mejor.
🇭🇺 Szükségem van az előzményeidre, hogy jobban segíthessek.
🇪🇸 Los antecedentes del paciente fueron revisados antes de la cirugía.
🇭🇺 A beteg előzményeit átnézték a műtét előtt.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El candidato tiene un buen antecedente laboral.
🇭🇺 A jelöltnek jó előélete van a munkában.
🇪🇸 Sus antecedentes penales fueron verificados durante el proceso.
🇭🇺 Bűnügyi előéletét ellenőrizték a folyamat során.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El médico revisó los antecedentes médicos del paciente.
🇭🇺 Az orvos áttekintette a beteg kórtörténetét.
🇪🇸 Los antecedentes familiares son importantes para el diagnóstico.
🇭🇺 A családi kórtörténet fontos a diagnózis felállításához.
|
médico | |
|
formal
🇪🇸 Los antecedentes históricos fueron analizados en el informe.
🇭🇺 Az előzményi adatokat elemezték a jelentésben.
🇪🇸 Se deben documentar los antecedentes para futuras referencias.
🇭🇺 Az előzményi adatokat dokumentálni kell a jövőbeni hivatkozásokhoz.
|
técnico |