venir Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres venir a mi casa?
🏴 Queres vir á miña casa?
🇪🇸 Vengo a verte mañana.
🏴 Voo a vir verte mañá.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El tren llegará a las 5.
🏴 O tren chegará ás 5.
🇪🇸 ¿Cuándo vendrá el doctor?
🏴 Cándo virá o médico?
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El espíritu vendrá en sueños.
🏴 O espírito aparecerá en soños.
🇪🇸 De repente, vino una idea a su mente.
🏴 De súpeto, apareceu unha idea na súa mente.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El gas viene del oeste.
🏴 O gas vén do oeste.
🇪🇸 ¿Cuándo viene la corriente eléctrica?
🏴 Cándo vén a corrente eléctrica?
|
técnico |