sufrir Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella sufre mucho con la enfermedad.
🏴 Ela sofre moito coa enfermidade.
🇪🇸 Sufrimos las consecuencias de nuestras decisiones.
🏴 Sofremos as consecuencias das nosas decisións.
🇪🇸 No quiero que nadie sufra por mi culpa.
🏴 Non quero que ninguén sufra por culpa miña.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El paciente padece una enfermedad crónica.
🏴 O paciente padece unha enfermidade crónica.
🇪🇸 Muchos pueblos padecieron guerras durante siglos.
🏴 Moitos pobos padeceron guerras durante séculos.
🇪🇸 Ella padece problemas de ansiedad desde joven.
🏴 Ela padece problemas de ansiedade desde nova.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Está pasando por un momento difícil.
🏴 Está a pasar por un momento difícil.
🇪🇸 He sufrido mucho, pero sigo adelante.
🏴 Levo pasado por moito, pero sigo adiante.
🇪🇸 Pasar por dolor no es fácil.
🏴 Pasar por dor non é doado.
|
coloquial |