roncar Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él suele roncar mucho por las noches.
🏴 El adoita roncarlle moito polas noites.
🇪🇸 Mi hermano siempre ronca cuando duerme.
🏴 O meu irmán sempre roncaa cando durme.
🇪🇸 No puedo dormir porque mi padre está roncando.
🏴 Non podo durmir porque meu pai está roncando.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su ronquido llenaba la habitación.
🏴 O seu roncido enchía a habitación.
🇪🇸 Los sonidos de sus ronquidos eran profundos y constantes.
🏴 Os sons dos seus roncidos eran profundos e constantes.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Anoche me molestó que roncases tan fuerte.
🏴 Onte pola noite molestoume que foses roncando con tanto forza.
🇪🇸 Mi amigo siempre hace ruido al dormir.
🏴 Meu amigo sempre fai ruído ao durmir.
|
coloquial |