rodar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El coche empezó a rodar cuesta abajo
🏴 O coche comezou a rodar costa abaixo
🇪🇸 La película va a rodar en Madrid
🏴 A película vai rodar en Madrid
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Vamos a rodar una escena en la calle
🏴 Vamos a rodar unha escena na rúa
🇪🇸 El equipo de filmación rodó la escena con varias cámaras
🏴 O equipo de rodaxe gravou a escena con varias cámaras
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Haz rodar esa pelota!
🏴 ¡Fai rodar esa pelota!
🇪🇸 El coche no quiere hacer rodar
🏴 O coche non quere facer rodar
|
coloquial | |
|
raro
🇪🇸 La historia empezó a rodar en su mente
🏴 A historia comezou a rodar na súa mente
🇪🇸 El tiempo parece que empieza a rodar lentamente
🏴 O tempo parece que comeza a rodar lentamente
|
literario |