remada Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La remada fue larga y agotadora.
🏴 A remada foi longa e esgotadora.
🇪🇸 Cada remada nos acerca a la orilla.
🏴 Cada remada achéganos á beira.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 La remoada fue sincronizada y potente.
🏴 A remoada foi sincronizada e potente.
🇪🇸 Necesitamos más fuerza en cada remoada.
🏴 Necesitamos máis forza en cada remoada.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇪🇸 Dio una remada para girar el bote.
🏴 Deu unha xirada para virar o barco.
🇪🇸 Con una remada cambiaron de dirección.
🏴 Con unha xirada cambiaron de dirección.
|
coloquial |