posse+comitatus Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La posse de mando del ejército es esencial para la seguridad nacional.
🏴 A capacidade de mando do exército é esencial para a seguridade nacional.
🇪🇸 El general asumió la posse de mando en la ceremonia oficial.
🏴 O xeneral asumiu a capacidade de mando na cerimonia oficial.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La posse y comisión del cargo se realizó ante las autoridades competentes.
🏴 A posesión e comisión do cargo realizouse ante as autoridades competentes.
🇪🇸 La ley establece los requisitos para la posse del cargo.
🏴 A lei establece os requisitos para a posesión do cargo.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 La posse del libro en la mesa es mía.
🏴 A posesión do libro na mesa é miña.
🇪🇸 Tras la ceremonia, tomó la posse de su nuevo departamento.
🏴 Despois da cerimonia, tomou a posesión do seu novo departamento.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La posse de la base militar fue transmitida al nuevo comandante.
🏴 A comandancia da base militar foi transmitida ao novo comandante.
🇪🇸 El oficial asumió la posse de la unidad con autoridad.
🏴 O oficial asumiu a comandancia da unidade con autoridade.
|
contextMilitary |