ponderar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es importante ponderar todas las opciones antes de decidir.
🏴 É importante ponderar todas as opcións antes de decidir.
🇪🇸 Debemos ponderar los pros y los contras antes de actuar.
🏴 Debemos ponderar os pros e os contras antes de actuar.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Hay que ponderar el esfuerzo realizado.
🏴 Hai que valorar o esforzo realizado.
🇪🇸 Pondera bien la situación antes de tomar una decisión.
🏴 Valora ben a situación antes de tomar unha decisión.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Ponderamos sus argumentos detenidamente.
🏴 Consideramos os seus argumentos detidamente.
🇪🇸 Se debe ponderar la importancia del proyecto.
🏴 Debe considerarse a importancia do proxecto.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario ponderar las consecuencias de nuestras acciones.
🏴 É necesario reflexionar sobre as consecuencias das nosas accións.
🇪🇸 Ponderó profundamente su decisión antes de actuar.
🏴 Reflexionou profundamente sobre a súa decisión antes de actuar.
|
literario |