pezón Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El bebé se agarró al pezón de la madre.
🏴 O bebé agarrouse ao pezón da nai.
🇪🇸 El pezón puede inflamarse si no se cuida bien.
🏴 O pezón pode inflamarse se non se coida ben.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 La novela describe la sensibilidad de la mujer al tocar su pezoñiña.
🏴 A novela describe a sensibilidade da muller ao tocar a súa pezoñiña.
🇪🇸 En la poesía antigua, se menciona la pezoñiña como símbolo de ternura.
🏴 Na poesía antiga, menciona a pezoñiña como símbolo de ternura.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La madre amamantaba a su hijo de la teta.
🏴 A nai alimentaba ao seu fillo da teta.
🇪🇸 En algunos países, 'teta' se usa mucho en el lenguaje coloquial.
🏴 En algúns países, 'teta' úsase moito no linguaxe coloquial.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 En jerga infantil, llaman pezoña a la tetilla.
🏴 Na xerarga infantil, chaman pezoña á tetilla.
🇪🇸 Es un término cariñoso para referirse a la tetilla en algunas familias.
🏴 É un termo cariñoso para referirse á tetilla en algunhas familias.
|
jerga |