pegarse Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me peguei a el en la fiesta
🏴 Encollínme a el na festa
🇪🇸 Se pegan mucho en ese equipo
🏴 Cómpre que se pegaren a ese equipo
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El técnico se pegó la etiqueta a la máquina
🏴 O técnico puxo a etiqueta na máquina
🇪🇸 Se pegaron los papeles en la pared
🏴 Pegaronse os papeles na parede
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El material se pega solo
🏴 O material autopegause
🇪🇸 La tinta se pega en el papel
🏴 A tinta autopega en papel
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡No te pegues a mí!
🏴 ¡Non me pegues a min!
🇪🇸 Se pegaron a la pared mientras jugaban
🏴 Pegáronse na parede mentres xogaban
|
coloquial |