mosca Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hay una mosca en la comida
🏴 Hai unha mosca na comida
🇪🇸 La mosca se posó en la mesa
🏴 A mosca pousouse na mesa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El poeta comparó su inquietud con una mosca
🏴 O poeta comparou a súa inquietude cunha mosca
🇪🇸 En la novela, la mosca simboliza la persistencia
🏴 Na novela, a mosca simboliza a persistencia
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Esa mosca me molesta!
🏴 ¡Esa mosca me molesta!
🇪🇸 Siempre anda como una mosca alrededor
🏴 Sempre anda coma unha mosca ao redor
|
coloquial | |
|
técnico
🇪🇸 La mosca de la fruta es un insecto
🏴 A mosca da froita é un insecto
🇪🇸 Se estudiaron las moscas en el laboratorio
🏴 Estudáronse as moscas no laboratorio
|
técnico |