merecido Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ha sido un premio merecido
🏴 Foi un premio merecido
🇪🇸 Se lo ganó con esfuerzo y es un reconocimiento merecido
🏴 Gañouno con esforzo e é un recoñecemento merecido
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Su éxito fue bien merecido
🏴 O seu éxito foi ben merecido
🇪🇸 El castigo fue muy merecido
🏴 O castigo foi ben merecido
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Un mérito recoñecido por todos
🏴 Un mérito recoñecido por todos
🇪🇸 Su esfuerzo é recoñecido na súa obra
🏴 O seu esforzo é recoñecido na súa obra
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Se merece o que conseguiu, foi ben gañado
🏴 Merece o que conseguiu, foi ben gañado
🇪🇸 Foi un éxito ben gañado
🏴 Foi un éxito ben gañado
|
coloquial |