marcasita Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Haz una marcaseña en el cuaderno
🏴 Fai unha marcaseña no caderno
🇪🇸 La marcaseña en la pared es pequeña
🏴 A marcaseña na parede é pequena
uso cotidiano
común
🇪🇸 La marcaseña indica el lugar
🏴 A sinal indica o lugar
🇪🇸 En el mapa hay una marcaseña que señala la ciudad
🏴 No mapa hai unha sinal que sinala a cidade
formal
común
🇪🇸 Dejé una marcaseña en el árbol
🏴 Deixei unha pegada no árbore
🇪🇸 La marcaseña en el suelo es de un gato
🏴 A pegada no chan é dun gato
coloquial
común
🇪🇸 La historia dejó una marcaseña en su alma
🏴 A historia deixou unha marca na súa alma
🇪🇸 Cada cicatriz es una marcaseña de la experiencia
🏴 Cada cicatriz é unha marca da experiencia
literario