machuelo Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El machuelo de la máquina se rompió
🏴 O puxador de fío da máquina quebrouse
🇪🇸 Necesito cambiar el machuelo del taladro
🏴 Preciso cambiar o puxador de fío do taladro
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El machuelo de la planta es muy largo
🏴 O tallo da planta é moi alongado
🇪🇸 Cortó el machuelo para que creciera más fuerte
🏴 Cortou o tallo para que medrara máis forte
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El machuelo en el cable causa fallos
🏴 O nudo de cable causa fallos
🇪🇸 Debes evitar hacer machuelo en las conexiones eléctricas
🏴 Debes evitar facer machuelo nas conexións eléctricas
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Ten un machuelo en el cordón
🏴 Ten un nudo no fío
🇪🇸 Haz un machuelo para atar la cuerda
🏴 Fai un nudo para atar a corda
|
coloquial |