jerga Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Esa xente usa moito a súa propia xergas
🏴 Esas persoas usan moito a súa propia xergas
🇪🇸 Non entendo a súa xergas, é moi técnica
🏴 Non entendo a súa xergas, é moi técnica
|
coloquial | |
|
común
🇪🇸 A xente da informática ten o seu propio lingo
🏴 A xente da informática ten o seu propio lingo
🇪🇸 Aqueles termos son parte do seu lingo profesional
🏴 Eses termos son parte do seu lingo profesional
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 Non entendo a súa xerga, é moi difícil
🏴 Non entendo a súa xerga, é moi difícil
🇪🇸 O rapaz ten a súa propia xerga entre amigos
🏴 O rapaz ten a súa propia xerga entre amigos
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 A súa facha é moi particular, usa moitas expresións
🏴 A súa facha é moi particular, usa moitas expresións
🇪🇸 Aprender a súa facha leva tempo
🏴 Aprender a súa facha leva tempo
|
uso cotidiano |