inmovilizar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El doctor decidió inmovilizar la pierna rota.
🏴 O doutor decidiu inmobilizar a perna rota.
🇪🇸 Es importante inmovilizar la zona afectada para evitar más lesiones.
🏴 É importante inmobilizar a zona afectada para evitar máis feridas.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Tienes que inmovilizar el juguete para que no se rompa.
🏴 Tes que facer inmóbil o xoguete para que non se quebre.
🇪🇸 El policía inmovilizó al sospechoso para detenerlo.
🏴 O policía fixo inmóbil ao sospeitoso para detelo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La policía logró inmovilizar al sospechoso antes de que huyera.
🏴 A policía logrou retener ao sospeitoso antes de que fuxira.
🇪🇸 El juez ordenó inmovilizar los bienes del acusado.
🏴 O xuíz ordenou retener os bens do acusado.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 El paramédico logró inmovilizar al paciente para transportarlo.
🏴 O paramédico logrou estabilizar ao paciente para transportalo.
🇪🇸 Es fundamental inmovilizar la columna en casos de sospecha de lesión.
🏴 É fundamental estabilizar a columna en casos de sospeita de lesión.
|
médico |