huelga+general Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La huelga general afectó a todo el país.
🏴 A folga xeral afectou a todo o país.
🇪🇸 Durante la huelga general, muchas empresas cerraron.
🏴 Durante a folga xeral, moitas empresas pecharon.
🇪🇸 La huelga general fue convocada por los sindicatos.
🏴 A folga xeral foi convocada polos sindicatos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El paro general paralizó la economía.
🏴 O paro xeral paralizou a economía.
🇪🇸 Las protestas comenzaron con el paro general.
🏴 As protestas comezaron co paro xeral.
🇪🇸 El gobierno anunció el paro general para la próxima semana.
🏴 O goberno anunciou o paro xeral para a próxima semana.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El sindicato anunció la huelga general para reclamar mejores condiciones laborales.
🏴 O sindicato anunciou a folga xeral para esixir mellores condicións laborais.
🇪🇸 La huelga general busca presionar al gobierno.
🏴 A folga xeral busca presionar ao goberno.
🇪🇸 Se espera que la huelga general tenga un gran seguimiento.
🏴 Esperause que a folga xeral teña un gran seguimento.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La parada xeral fue convocada por los sindicatos.
🏴 A parada xeral foi convocada polos sindicatos.
🇪🇸 La ciudadanía participó en la parada xeral contra las reformas.
🏴 A cidadanía participou na parada xeral contra as reformas.
|
lengua escrita |