huecohoyo Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El hueco en la pared era grande
🏴 O foso na parede era grande
🇪🇸 Hay un hueco en la tierra donde cayó la piedra
🏴 Hai un foso na terra onde caeu a pedra
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El niño se metió en un hueco en el suelo
🏴 O neno metérase nun agujero no chan
🇪🇸 Hay un hueco en la escalera que hay que arreglar
🏴 Hai un agujero na escaleira que hai que arranxar
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Un hueco en su alma mostraba su tristeza
🏴 Unha soidade no seu alma amosaba a súa tristeza
🇪🇸 El silencio dejó un hueco en la reunión
🏴 O silencio deixou un baleiro na reunión
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El conductor cayó en un hoyo en la carretera
🏴 O condutor caeu nun burato na estrada
🇪🇸 Se no reparas el techo, se formará un hoyo
🏴 Se non reparas o teito, formaráse un burato
|
formal |