familia Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Mi familia vive en Galicia.
🏴 A miña familia vive en Galicia.
🇪🇸 La familia es muy importante en nuestra cultura.
🏴 A familia é moi importante na nosa cultura.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 Los recuerdos de la nenez son muy dulces.
🏴 Os recordos da nenez son moi doces.
🇪🇸 La novela describe la nenez del protagonista.
🏴 A novela describe a nenez do protagonista.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El estudio analizó las relaciones entre diferentes clanes familiares.
🏴 O estudo analizou as relacións entre diferentes clanes familiares.
🇪🇸 En sociología, el clan se refiere a un grupo familiar extendido.
🏴 En socioloxía, o clan refírese a un grupo familiar estendido.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Voy a cenar con mi familia.
🏴 Vou cear coa miña familia.
🇪🇸 La familia siempre apoya en los momentos difíciles.
🏴 A familia sempre apoia nos momentos difíciles.
|
coloquial |