embarcarse Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Decidí embarcarme en un nuevo proyecto.
🏴 Decidín embarcarme nun proxecto novo.
🇪🇸 Ella se embarcó en una aventura peligrosa.
🏴 Ela embarcou nunha aventura perigosa.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Se embarcaron en problemas con esa decisión.
🏴 Meteron en problemas con esa decisión.
🇪🇸 No quiero embarcarme en esa discusión.
🏴 Non quero meterme en esa discusión.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Vamos a embarcarnos en un crucero.
🏴 Vamos a facer un viaxe en barco nun cruceiro.
🇪🇸 El barco se embarcó al amanecer.
🏴 O barco partiu ao amanecer.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La historia narra cómo se embarcaron en una travesía épica.
🏴 A historia narra como se embarcaron nunha travesía épica.
🇪🇸 El protagonista se embarcó en una búsqueda misteriosa.
🏴 O protagonista embarcou nunha busca misteriosa.
|
literario |