duelo Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El duelo entre los dos países duró años.
🏴 O duelo entre os dous países durou anos.
🇪🇸 El duelo por la pérdida de su amigo fue muy intenso.
🏴 O duelo pola perda do seu amigo foi moi intenso.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Después del funeral, estuvo en duelo durante semanas.
🏴 Despois do funeral, estivo en luto durante semanas.
🇪🇸 El duelo por la muerte de su abuela era evidente en su rostro.
🏴 O luto pola morte da súa avoa era evidente no seu rostro.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El duelo en la lucha libre es muy peligroso.
🏴 O combate na loita libre é moi perigoso.
🇪🇸 Se estudiaron las tácticas del duelo en el deporte de combate.
🏴 Estudáronse as tácticas do combate no deporte de loita.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El duelo de ideas en el debate fue intenso.
🏴 O enfrontamento de ideas no debate foi intenso.
🇪🇸 Su novela describe un duelo de voluntades.
🏴 A súa novela describe un enfrontamento de voluntades.
|
literario |