cuesta+arriba Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La bicicleta subía cuesta arriba con dificultad.
🏴 A bicicleta subía costa arriba con dificultade.
🇪🇸 Tuvimos que caminar cuesta arriba durante horas.
🏴 Tivemos que camiñar costa arriba durante horas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Vamos cuesta arriba hacia la montaña.
🏴 Imos para arriba cara á montaña.
🇪🇸 La senda sigue cuesta arriba desde aquí.
🏴 O camiño segue para arriba desde aquí.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 El camino es cuesta arriba y difícil.
🏴 O camiño é de subida e difícil.
🇪🇸 La carrera continúa cuesta arriba hasta la cima.
🏴 A carreira continúa de subida ata a cima.
|
lengua estándar |