chismecosa Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella es muy chismecosa y siempre cuenta todo.
🏴 Ela é moi chismosa e sempre conta todo.
🇪🇸 No seas tan chismecosa con las cosas de los demás.
🏴 Non sexas tan chismosa coas cousas dos demais.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Mi vecina es una chismecosa incurable.
🏴 A miña veciña é unha cotilla incurable.
🇪🇸 No me gusta hablar con gente tan cotilla.
🏴 Non me gusta falar con xente tan cotilla.
|
coloquial | |
|
informal
🇪🇸 Esa fuxiqueira siempre está metida en todo.
🏴 Esa fuxiqueira sempre está metida en todo.
🇪🇸 No seas fuxiqueira, respeta la privacidad.
🏴 Non sexas fuxiqueira, respecta a privacidade.
|
informal |