chismebochinche Gallego

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
chisme común 🇪🇸 Siempre está hablando de chismes 🏴 Sempre está a falar de chismes 🇪🇸 No me gusta escuchar chismes 🏴 Non me gusta escoitar chismes	uso cotidiano
bochinche común 🇪🇸 Esa reunión foi un bochinche 🏴 Aquela reunión foi un bochinche 🇪🇸 Deixou de ser un bochinche cando chegou a policía 🏴 Deixou de ser un bochinche cando chegou a policía	coloquial
cotilleo común 🇪🇸 Le gusta el cotilleo de la vecina 🏴 Gústalle o cotilleo da veciña 🇪🇸 No quiero participar en ese cotilleo 🏴 Non quero participar nese cotilleo	informal
habladuría formal 🇪🇸 Las habladurías dañan la reputación 🏴 As habladurías danan a reputación 🇪🇸 No debes hacer caso a las habladurías 🏴 Non debes facer caso ás habladurías	formal