calcetín+gChileCosta+Rica Gallego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito un calcetín nuevo.
🏴 Preciso un calcetín novo.
🇪🇸 Se me rompió el calcetín en el pie.
🏴 Rachouse o calcetín no pé.
🇪🇸 Los calcetines están en la cesta de la ropa sucia.
🏴 Os calcetíns están na cesta da roupa sucia.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Compré unas medias nuevas.
🏴 Comprei unhas medias novas.
🇪🇸 Las medias de seda son muy elegantes.
🏴 As medias de seda son moi elegantes.
🇪🇸 ¿Tiene medias de repuesto?
🏴 Ten medias de recambio?
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 ¿Dónde dejaste mi calcetín?
🏴 Onde deixaste o meu calcetín?
🇪🇸 ¡Qué calcetín tan raro llevas!
🏴 Que calcetín tan raro levas!
🇪🇸 Perdí un calcetín en la lavadora.
🏴 Perdín un calcetín na lavadora.
|
jerga |