buenas+noches Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Buenas noches, ¿cómo estás?
🏴 Boas noites, como estás?
🇪🇸 Te deseo boas noites y dulces sueños.
🏴 Deséoche boas noites e doces soños.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Buenas noches, señor.
🏴 Boa noite, señor.
🇪🇸 Que teñas boa noite e descanso.
🏴 Que teñas boa noite e descanso.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Vou a durmir, boas noites.
🏴 Vou durmir, boas noites.
🇪🇸 Que teñas boas noites e un bo descanso.
🏴 Que teñas boas noites e bo descanso.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Que teñas doces noites e soños fermosos.
🏴 Que teñas doces noites e fermosos soños.
🇪🇸 Dulces noites, que o sono che leve a lugares encantados.
🏴 Dulces noites, que o sono che leve a lugares encantados.
|
literario |