arroyo Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El niño jugaba cerca del riachuelo
🏴 O neno xogaba preto do riacho
🇪🇸 El agua del riachuelo es muy fría
🏴 A auga do riacho é moi fría
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El arroyo serpenteaba por el valle
🏴 O arroyu serpentaba polo vale
🇪🇸 Las aguas del arroyu eran cristalinas
🏴 As augas do arroyu eran cristalinas
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El regueiro atraviesa el campo
🏴 O regueiro cruza o campo
🇪🇸 Construyeron un pequeño puente sobre el regueiro
🏴 Construíron un pequeno ponte sobre o regueiro
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 El canal de agua conduce a la acequia
🏴 O canle de auga conduce á acequia
🇪🇸 Los ingenieros estudiaron el curso del canle
🏴 Os enxeñeiros estudaron o curso do canle
|
técnico |