alud Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Hubo un alud en la montaña
🏴 Houve unha avalancha na montaña
🇪🇸 El alud bloqueó la carretera
🏴 A avalancha bloqueou a estrada
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Me hizo un alud de preguntas
🏴 Fixo un despiste de preguntas a miña banda
🇪🇸 Se produjo un alud de información
🏴 Produciuse un despiste de información
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 El alud de tierra causó daños
🏴 O desprendemento de terra causou danos
🇪🇸 El alud modificó el paisaje
🏴 O desprendemento de terra modificou o paisaje
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La alud de emociones lo sobrecogió
🏴 A inundación repentina de emocións fíxoo sentir moi abrumado
🇪🇸 Una alud de sentimientos lo sorprendió
🏴 Unha inundación repentina de sentimentos fíxoo sorprender
|
literario |