allanar Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El juez decidió allanar la propiedad.
🏴 O xuíz decidiu allanar a propiedade.
🇪🇸 La policía va a allanar la casa en busca de pruebas.
🏴 A policía vai a allanar a casa en busca de probas.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El viento logró allanar los obstáculos del camino.
🏴 O vento logrou desfacer os obstáculos do camiño.
🇪🇸 Las dificultades fueron allanadas por su esfuerzo.
🏴 As dificultades foron desfadadas polo seu esforzo.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La policía allana la vivienda en busca de drogas.
🏴 A policía allana a vivenda en busca de drogas.
🇪🇸 El tribunal puede allanar un domicilio con orden judicial.
🏴 O tribunal pode allanar un domicilio con orde xudicial.
|
legal | |
|
común
🇪🇸 Se debe allanar el terreno antes de construir.
🏴 Hai que allanar o terreo antes de construír.
🇪🇸 El equipo técnico allana la zona para realizar estudios.
🏴 O equipo técnico allana a zona para realizar estudos.
|
técnico |