toca+madera Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Toca madera para que no tengas mala suerte.
🇪🇪 Koputa puid, et sul halba õnne ei oleks.
🇪🇸 Siempre toca madera antes de tomar una decisión importante.
🇪🇪 Ta koputab alati puid enne olulise otsuse tegemist.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Toca madera para evitar que algo malo pase.
🇪🇪 Puuduta puid, et vältida halva juhtumist.
🇪🇸 Cuando digo algo bueno, siempre toco madera.
🇪🇪 Kui ma ütlen midagi head, puudutan alati puid.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Si dices que todo va bien, toca madera para que siga así.
🇪🇪 Kui ütled, et kõik on hästi, koputa puid, et see nii jääks.
🇪🇸 No olvides tocar madera cuando hablas de suerte.
🇪🇪 Ära unusta koputada puid, kui räägid õnnest.
|
coloquial |