ciudad+hermana Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La ciudad hermana de Madrid es Barcelona.
🇪🇪 Madridil on sõpruslinnana Barcelona.
🇪🇸 La ciudad hermana de Buenos Aires es Montevideo.
🇪🇪 Buenos Aires sõpruslinn on Montevideo.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Cada ciudad hermana ayuda a promover la cultura.
🇪🇪 Iga sõpruslinn aitab kultuuri edendada.
🇪🇸 Las ciudades hermanas colaboran en proyectos.
🇪🇪 Sõpruslinnad teevad koostööd projektides.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la ciudad hermana simboliza la unión.
🇪🇪 Romaanis sümboliseerib sõpruslinn ühinemist.
🇪🇸 La historia de las ciudades hermanas refleja la amistad entre naciones.
🇪🇪 Sõpruslinnade lugu peegeldab riikide sõprust.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Las ciudades hermanas intercambian ideas y cultura.
🇪🇪 Sõpruslinnad vahetavad ideid ja kultuuri.
🇪🇸 Cada ciudad hermana tiene un acuerdo de colaboración.
🇪🇪 Iga sõpruslinn on koostöölepinguga seotud.
|
lengua estándar |