tradición+oral Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La tradición oral se transmite de generación en generación.
🇸🇮 Ustna tradicija se prenaša iz roda v rod.
🇪🇸 Es fundamental preservar la tradición oral en comunidades indígenas.
🇸🇮 Pomembno je ohraniti ustno tradicijo v avtohtonih skupnostih.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La investigación se centra en la tradición oral de las culturas antiguas.
🇸🇮 Raziskava se osredotoča na govorno tradicijo starih kultur.
🇪🇸 La tradición oral es clave en la transmisión de conocimientos históricos.
🇸🇮 Govorna tradicija je ključnega pomena pri prenašanju zgodovinskih znanj.
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Las historias se transmiten a través del oral tradicional.
🇸🇮 Zgodbe se prenašajo skozi ustno izročilo.
🇪🇸 El oral tradicional en la literatura refleja la cultura popular.
🇸🇮 Ustno izročilo v literaturi odraža ljudsko kulturo.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 La tradición oral es un tema de estudio en antropología.
🇸🇮 Govorna predaja je predmet študija v antropologiji.
🇪🇸 El análisis de la tradición oral revela aspectos culturales importantes.
🇸🇮 Analiza govorne predaje razkriva pomembne kulturne vidike.
|
académico |