ser+amado Esloveno
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él quiere ser amado por todos.
🇸🇮 On želi biti ljubljen od vseh.
🇪🇸 Ser amado es un deseo universal.
🇸🇮 Biti ljubljen je univerzalna želja.
🇪🇸 Ella siempre ha querido ser amada sinceramente.
🇸🇮 Vedno je želela biti iskreno ljubljena.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Ser amado por tus amigos es importante.
🇸🇮 Biti priljubljen med prijatelji je pomembno.
🇪🇸 A veces solo quieres ser amado y aceptado.
🇸🇮 Včasih si samo želiš biti priljubljen in sprejet.
🇪🇸 Los niños quieren ser amados y cuidados.
🇸🇮 Otroci želijo biti priljubljeni in negovani.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El héroe de la historia quiere ser amado por todos.
🇸🇮 Junak zgodbe želi biti oboževan od vseh.
🇪🇸 Ser amado en la poesía suele tener un sentido profundo.
🇸🇮 Biti oboževan v poeziji ima pogosto globok pomen.
🇪🇸 Ella fue amada como una diosa.
🇸🇮 Ona je bila oboževana kot boginja.
|
literario |