chapiadora Esloveno

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
njenka coloquial 🇪🇸 Ella es una chapiadora de la calle 🇸🇮 Ona je ulična jenka 🇪🇸 En esa zona, muchas chicas son chapiadoras 🇸🇮 V tisti četrti so mnoge punce jenke	coloquial
goljufalka informal 🇪🇸 La llaman chapiadora porque siempre engaña a la gente 🇸🇮 Imenujejo jo goljufalko, ker vedno vara ljudi 🇪🇸 Esa chica es una chapiadora que solo busca aprovecharse 🇸🇮 Ta punca je goljufalka, ki samo želi izkoristiti	informal
prostitutka raro 🇪🇸 La palabra chapiadora se usa coloquialmente para referirse a una prostituta 🇸🇮 Beseda chapiadora se v kolokvialnem jeziku uporablja za opis prostitutke 🇪🇸 En ciertos contextos, puede significar una mujer que trabaja en la calle como prostituta 🇸🇮 V določenih situacijah lahko pomeni žensko, ki dela kot prostitutka na ulici	formal
parazitka jerga 🇪🇸 La llaman chapiadora porque vive a costa de otros 🇸🇮 Imenujejo jo parazitka, ker živi na račun drugih 🇪🇸 Esa mujer es una chapiadora, siempre busca aprovecharse de los demás 🇸🇮 Ta ženska je parazitka, ki vedno išče, kako izkoristiti druge	jerga