pasar+del+dicho+al+hecho Chino

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
将说的和做的相符 común 🇪🇸 No basta con decirlo, hay que pasarlo del dicho al hecho. 🇨🇳 光说不练，要把说的变成实际行动。 🇪🇸 El político prometió pasar del dicho al hecho en su campaña. 🇨🇳 那位政治家在竞选中承诺把说的变成实际行动。	uso cotidiano
付诸行动 común 🇪🇸 Es importante pasar del dicho al hecho en los proyectos empresariales. 🇨🇳 在商业项目中，将计划付诸行动非常重要。 🇪🇸 La investigación busca pasar del dicho al hecho en la medicina. 🇨🇳 这项研究旨在将理论转化为实际的医学应用。	formal
由言语转为行动 raro 🇪🇸 El poeta reflexiona sobre pasar del dicho al hecho en su obra. 🇨🇳 诗人在作品中反思由言语转为行动的过程。 🇪🇸 El líder debe pasar del dicho al hecho para ganar confianza. 🇨🇳 领导者必须由言语转为行动以赢得信任。	literario
落实承诺 común 🇪🇸 La empresa prometió pasar del dicho al hecho en la mejora del servicio. 🇨🇳 公司承诺将服务提升落实到行动中。 🇪🇸 El gerente enfatizó que pasar del dicho al hecho es clave para el éxito. 🇨🇳 经理强调，将承诺变为行动是成功的关键。	negocios