tubo+de+escape Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El tubo de escape del coche está roto.
🇨🇿 Výfuková trubka auta je rozbitá.
🇪🇸 Necesitamos cambiar el tubo de escape para reducir emisiones.
🇨🇿 Musíme vyměnit výfukovou trubku, aby se snížily emise.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El escape del vehículo debe pasar la inspección técnica.
🇨🇿 Výfuková roura vozidla musí projít technickou kontrolou.
🇪🇸 Verifique la conexión del tubo de escape antes de conducir.
🇨🇿 Zkontrolujte spojení výfukové roury před jízdou.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El coche hace mucho ruido por la fuga en el tubo de escape.
🇨🇿 Auto dělá hodně hluku kvůli úniku v výfukové trubce.
🇪🇸 Necesito arreglar el tubo de escape porque suena mal.
🇨🇿 Musím opravit výfukovou trubku, protože špatně zní.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El sistema de escape incluye varias partes, como la válvula y la tubo de escape.
🇨🇿 Systém výfuku zahrnuje různé části, například ventil a výfukovou hadici.
🇪🇸 Inspecciona la tubo de escape para detectar posibles fugas.
🇨🇿 Prohlédněte výfukovou hadici na možné netěsnosti.
|
técnico |