por+qué+qualifier Checo

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
proč común 🇪🇸 ¿Por qué no vienes? 🇨🇿 Proč nepřijdeš? 🇪🇸 No entiendo por qué sucedió. 🇨🇿 Nerozumím, proč se to stalo.	uso cotidiano
z čeho formal 🇪🇸 ¿Por qué motivo se retrasó? 🇨🇿 Z jakého důvodu se zpozdil? 🇪🇸 Por qué razón no fue informado. 🇨🇿 Z jakého důvodu nebyl informován.	formal
co jerga 🇪🇸 ¿Por qué te enojas? 🇨🇿 Co tě rozčiluje? 🇪🇸 ¿Por qué haces eso? 🇨🇿 Co to děláš?	jerga
jaký raro 🇪🇸 No sé por qué razón eligió esa opción. 🇨🇿 Nevím, jaký důvod si vybral tu možnost. 🇪🇸 No entiendo por qué historia es importante. 🇨🇿 Nerozumím, jaký je význam té historie.	literario