ostinato Checo
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ostinato en la pieza crea una sensación de tensión.
🇨🇿 Ostinato v skladbě vytváří pocit napětí.
🇪🇸 El compositor utilizó un ostinato repetitivo para mantener el ritmo.
🇨🇿 Skladatel použil opakující se ostinato k udržení rytmu.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El autor emplea un ostinato en la narrativa para enfatizar un tema.
🇨🇿 Autor používá opakující se motiv v naraci k zdůraznění tématu.
🇪🇸 La estructura del poema tiene un ostinato que resalta su ritmo.
🇨🇿 Struktura básně má opakující se motiv, který zdůrazňuje její rytmus.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 El análisis musical revela un ostinato que se repite a lo largo de la obra.
🇨🇿 Analýza hudby odhaluje ostinato, které se opakuje po celém díle.
🇪🇸 El estudio explica cómo el ostinato contribuye a la cohesión de la pieza.
🇨🇿 Studie vysvětluje, jak ostinato přispívá ke kohézi skladby.
|
académico |