vehemencia Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Se enojó con vehemencia
🏴 Es va enrabiar amb fúria
🇪🇸 La vehemencia de su discurso asombró a todos
🏴 La violència amb què va parlar, amb fúria, va sorprendre a tothom
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Defendió su opinión con vehemencia
🏴 Defensà la seva opinió amb ímpetu
🇪🇸 La vehemencia en su argumento fue evidente
🏴 La intensitat amb què va defensar la seva postura era evident
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Sus palabras estaban llenas de vehemencia
🏴 Les seves paraules estaven plenes de passió intensa
🇪🇸 La vehemencia de su amor era evidente
🏴 La passió intensa amb què estimava era evident
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Su vehemencia llevó a la violencia
🏴 La seva violència va desencadenar un conflicte
🇪🇸 Actuó con vehemencia y fue acusado de violencia
🏴 Va actuar amb violència i va ser acusat de violència
|
legal |