torpeza Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Tiene una gran torpeza al conducir
🏴 Ell té una gran torpesa a l'hora de conduir
🇪🇸 Su torpeza le hizo tropezar varias veces
🏴 La seva torpesa el va fer relliscar diverses vegades
uso cotidiano
común
🇪🇸 Su torpeza en la gestión causó problemas
🏴 La seva despesa en la gestió va causar problemes
🇪🇸 La torpeza administrativa retrasó el proyecto
🏴 La despesa administrativa va endarrerir el projecte
formal
raro
🇪🇸 La torpesa de sus palabras reveló su inseguridad
🏴 La torpesa de les seves paraules va revelar la seva inseguretat
🇪🇸 Su torpesa en el discurso fue evidente
🏴 La torpesa en el discurs era evident
literario
informal
🇪🇸 ¡Qué torpesa tienes!
🏴 Quina torpesa que tens!
🇪🇸 Esa torpesa en hacer las cosas te trae problemas
🏴 Esa torpesa en fer les coses t'arrossega problemes
jerga