sujeto Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sujeto de la oración es el verbo.
🏴 El subjecte de la frase és el verb.
🇪🇸 En esta teoría, el sujeto es quien realiza la acción.
🏴 En aquesta teoria, el subjecte és qui realitza l’acció.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El sujeto de la entrevista no quiso responder.
🏴 La persona de l’entrevista no va voler respondre.
🇪🇸 Cada sujeto tiene sus propias opiniones.
🏴 Cada persona té les seves pròpies opinions.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El sujeto del experimento fue seleccionado al azar.
🏴 L’individu de l’experiment va ser seleccionat a l’atzar.
🇪🇸 El análisis se centra en el comportamiento del sujeto.
🏴 L’anàlisi se centra en el comportament de l’individu.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El sujeto pasivo en el contrato debe cumplir con las obligaciones.
🏴 El subjecte passiu en el contracte ha de complir amb les obligacions.
🇪🇸 El sujeto de la ley tiene derechos y obligaciones.
🏴 El subjecte de la llei té drets i obligacions.
|
legal |