sobrado Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tengo tiempo sobrado para ayudarte.
🏴 Tinc temps sobrat per ajudar-te.
🇪🇸 Le sobra confianza en sí mismo.
🏴 Li sobra confiança en si mateix.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 Hay un sobrado de materiales en el almacén.
🏴 Hi ha un excedent de materials al magatzem.
🇪🇸 El presupuesto sobrado permite invertir en mejoras.
🏴 El pressupost excedent permet invertir en millores.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Tengo dinero de sobra para el viaje.
🏴 Tinc diners de sobra per al viatge.
🇪🇸 Hay comida de sobra para todos.
🏴 Hi ha menjar de sobra per a tothom.
|
coloquial | |
|
coloquial
🇪🇸 Ese chico es muy sobrado y no escucha a nadie.
🏴 Aquest noi és molt sobrat i no escolta ningú.
🇪🇸 No seas tan sobrado con tus compañeros.
🏴 No siguis tan sobrat amb els teus companys.
|
coloquial |