registro Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 El registro de la propiedad es obligatorio
🏴 El registre de la propietat és obligatori
🇪🇸 El registro de nuevos usuarios se realiza en línea
🏴 El registre de nous usuaris es fa en línia
formal
común
🇪🇸 Hicimos la inscripción en la universidad
🏴 Vam fer la inscripció a la universitat
🇪🇸 El registro de asistencia es importante
🏴 L'inscripció d'assistència és important
uso cotidiano
común
🇪🇸 El registro de la propiedad es confidencial
🏴 El registre de la propietat és confidencial
🇪🇸 Se requiere un registro oficial para la firma
🏴 Es necessita un registre oficial per a la firma
legal
común
🇪🇸 El registro de datos es esencial en la informática
🏴 El registre de dades és essencial en informàtica
🇪🇸 El registro de eventos en el sistema
🏴 El registre d'esdeveniments en el sistema
técnico