quitar Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
quitar común 🇪🇸 Voy a quitar la mesa después de cenar 🏴 Vaig a treure el taula després de sopar 🇪🇸 ¿Puedes quitar esa mancha? 🏴 Pots treure aquesta taca?	uso cotidiano
eliminar común 🇪🇸 Es necesario quitar los obstáculos del camino 🏴 És necessari eliminar els obstacles del camí 🇪🇸 La ley busca quitar barreras legales 🏴 La llei busca eliminar barreres legals	formal
desprendre's de raro 🇪🇸 El protagonista logró quitarse el peso de la culpa 🏴 El protagonista va aconseguir desprendre's del pes de la culpa 🇪🇸 Es difícil quitarse esas ideas de la cabeza 🏴 És difícil desprendre's d'aquestes idees del cap	literario
treure común 🇪🇸 El técnico debe quitar la tapa para arreglar la máquina 🏴 El tècnic ha d'extreure la tapa per arreglar la màquina 🇪🇸 Quitar el polvo de los componentes 🏴 Treure la pols dels components	técnico