puntada Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Haz una puntada en la tela
🏴 Fes una puntada a la tela
🇪🇸 La puntada en el vestido estaba muy bien hecha
🏴 La puntada en el vestit estava molt ben feta
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El costurero realizó una puntada precisa
🏴 El costurer va fer una puntada precisa
🇪🇸 La máquina de coser requiere una puntada específica para tejidos finos
🏴 La màquina de cosir requereix una puntada específica per a teixits fines
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Su historia está llena de puntadas y recuerdos
🏴 La seva història està plena de puntades i records
🇪🇸 La novela está marcada por pequeñas puntadas de humor
🏴 La novel·la està marcada per petites puntades d'humor
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Me dio una puntada en el dedo
🏴 Em va fer una puntada al dit
🇪🇸 Esa idea fue solo una puntada rápida
🏴 Esa idea va ser només una puntada ràpida
|
coloquial |