por+cierto Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Por cierto, ¿has visto la película?
🏴 Per cert, has vist la pel·lícula?
🇪🇸 Por cierto, te llamé ayer pero no contestaste
🏴 Per cert, et vaig trucar ahir però no vas contestar
informal
común
🇪🇸 Voy a mencionar esto a propósito
🏴 Em vaig proposar mencionar això
🇪🇸 De hecho, lo hice a propósito
🏴 De fet, ho vaig fer a propòsit
uso cotidiano
común
🇪🇸 Permítame agregar, por cierto, que la reunión fue exitosa
🏴 Permeteu-me afegir, per cert, que la reunió va ser exitosa
🇪🇸 Por cierto, quisiera destacar algunos puntos importantes
🏴 Per cert, voldria destacar alguns punts importants
formal
raro
🇪🇸 Por cierto, la historia continúa en un lugar lejano
🏴 Per cert, la història continua en un lloc llunyà
🇪🇸 El autor menciona, por cierto, la importancia de la naturaleza
🏴 L'autor menciona, per cert, la importància de la natura
literario