nervio Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El nervio controla las señales del cuerpo.
🏴 El nervi controla els senyals del cos.
🇪🇸 Siento un dolor en el nervio de la pierna.
🏴 Sento un dolor al nervi de la cama.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇪🇸 Tiene mucho nervio para hablar en público.
🏴 Té molta valentia per parlar en públic.
🇪🇸 Se necesita nervio para enfrentarse a esa situación.
🏴 Cal valentia per enfrontar-se a aquesta situació.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué nervio tienes para meterte en líos!
🏴 Quin agutzil que tens per ficar-te en embolics!
🇪🇸 No le falta nervio para hacer bromas pesadas.
🏴 No li falta agutzil per fer bromes pesades.
|
jerga |