manchaes Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La mancha de vino en la camisa
🏴 La taca de vi en la camisa
🇪🇸 Encontré una mancha en el papel
🏴 Vaig trobar una taca al paper
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Las manchas en la pared indican humedad
🏴 Les taques a la paret indiquen humitat
🇪🇸 Las manchas de tinta son difíciles de eliminar
🏴 Les taques d'encre són difícils d'eliminar
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La mancha de su pasado lo perseguía
🏴 La taca del seu passat el perseguia
🇪🇸 Una mancha en su historia no puede borrarse fácilmente
🏴 Una taca en la seva història no es pot esborrar fàcilment
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Su reputación quedó manchada
🏴 La seva reputació es va veure tacada
🇪🇸 El incidente manchó su carrera
🏴 L'incident tacà la seva carrera
|
lengua estándar |