maldito Catalán

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
maleït común 🇪🇸 Ese maldito libro es difícil de entender. 🏴 Aquest maleït llibre és difícil d'entendre. 🇪🇸 ¡Maldito seas por lo que hiciste! 🏴 Maleït siguis pel que has fet!	lengua estándar
condemnat formal 🇪🇸 El maldito destino nos separó. 🏴 El condemnat destí ens va separar. 🇪🇸 Es un hombre maldito por sus errores. 🏴 És un home condemnat pels seus errors.	literario
maleït coloquial 🇪🇸 ¡Maldito coche, nunca funciona cuando lo necesito! 🏴 Maleït cotxe, mai funciona quan el necessito! 🇪🇸 Ese maldito ruido no me deja dormir. 🏴 Aquest maleït soroll no em deixa dormir.	coloquial